-
1 калиберная пробка
-
2 калиберная пробка
Русско-английский политехнический словарь > калиберная пробка
-
3 merni čep
• plug gauge -
4 maatpen
• plug gauge -
5 penkaliber
• plug gauge -
6 sprawdzian tłoczkowy
• plug gaugeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawdzian tłoczkowy
-
7 sprawdzian trzpieniowy
• plug gaugeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawdzian trzpieniowy
-
8 нутрометр
-
9 калибр-нутромер
-
10 tampon mastarı
plug gauge -
11 замерная рейка
[lang name="Russian"]уровнемер; водомерный пост; водомерная рейка — stage gauge
[lang name="Russian"]водомерная рейка; речной водомерный пост — staff gauge
-
12 merni čep
• plug gauge• plug limit gauge -
13 цилиндрический калибр
Русско-английский словарь по нефти и газу > цилиндрический калибр
-
14 калибр-пробка
1) General subject: hole gauge2) Aviation: plug limit gage3) Engineering: check plug, gage plug, internal gage, internal gauge, male gage, male gauge, plug, plug gage, plug gauge4) Automobile industry: gauge plug -
15 пробка
bridge, bean нефт., cork, bung, clog, plug fitting, common ground, rough ground, gorge, ( разливочного ковша) head, lock, obstruction, choke plug, plug, ( между флюидами в скважине) slug, spigot, stopper, stopple, tap, ( из мягкого материала) wad* * *про́бка ж.2. ( закупорка) plug; ( особенно из стекла или материала сосуда) stopperпро́бка вентиляцио́нного отве́рстия ( аккумулятора) — vent plugвозду́шная про́бка ( в топливной или гидросистемы) — air lockзапра́вочная про́бка — filling plugкали́берная про́бка — plug gaugeкали́берная, преде́льная про́бка — limit plug gaugeкали́берная, резьбова́я про́бка — screw plug gaugeкони́ческая про́бка — conical [tapered] plugпредохрани́тельная про́бка эл. — fuse [safety] plug, screw-plug fuseпритё́ртая про́бка — ground stopperпрочистна́я про́бка — clean-out plugрезьбова́я про́бка — threaded [screw] plugсливна́я про́бка — drain plugсмотрова́я про́бка ( аккумулятора) — inspection plugтра́нспортная про́бка — jamшпа́льная про́бка — tie plug -
16 Zündkerzenlehre
f <kfz.wz> (mit kalibrierten Drähten) ■ spark plug gauge; spark plug wire gap gauge form ; spark plug gap wire gauge form -
17 калибр-пробка
ж. plug gaugeкалиберная пробка, калибр-пробка — hole gauge
-
18 tampon
c black tampon [tɑ̃pɔ̃]1. masculine nouna. (pour boucher) stopper ; (en bois) bung ; (en coton) plug ; (pour étendre un liquide, un vernis) pad2. invariable adjective3. compounds* * *tɑ̃pɔ̃
1.
nom masculin1) ( de bureau) ( marque) stamp; ( objet gravé) stamp; ( tissu encré)mettre or apposer un tampon sur un document — to stamp a document
2) (pour éponger, frotter) gén pad; Médecine swab3) ( de wagon) buffer4) ( pour boucher) plug
2.
(-)tampon (in compounds) buffersolution(-)tampon — Chimie buffer (solution)
mémoire(-)tampon — Informatique buffer (storage)
Phrasal Verbs:••* * *tɑ̃pɔ̃ nm1) [coton, ouate] pad, (tampon hygiénique) (tampon périodique) tampon2) (= amortisseur) buffer3) INFORMATIQUE (mémoire tampon) buffer4) (= bouchon) plug, stopper5) (= cachet, timbre) stamp6) CHIMIE buffer* * *A nm1 ( de bureau) ( marque) stamp; ( objet gravé) stamp; ( tissu encré) tampon (encreur) (ink) pad; mettre or apposer un tampon sur un document to stamp a document;4 ( pour boucher) plug;B (-)tampon ( in compounds) Chimie, Ordinat, Pol buffer; solution tampon Chimie buffer (solution); mémoire tampon Ordinat buffer (storage); mettre qch en mémoire tampon Ordinat to put sth in the buffer.tampon hygiénique tampon; tampon Jex® ≈ Brillo® pad; tampon d'ouate cotton wool ball; tampon périodique tampon; tampon à récurer scourer, scouring pad.servir de tampon to act as a buffer.[tɑ̃pɔ̃] nom masculin1. [pour absorber] wad2. [pour imprégner] pad3. [pour nettoyer] padtampon Jex® Brillo pad®tampon à récurer scouring pad, scourer5. [plaque gravée] rubber stamp[oblitération] stamp8. CONSTRUCTION [dalle] cover[cheville] wall plug10. MÉCANIQUE plug gauge————————[tɑ̃pɔ̃] adjectif invariableÉtat/zone tampon buffer state/zone -
19 резьбовой калибр-пробка
1) Engineering: screw check plug, screw plug gage, screw thread gage2) Automobile industry: full form threaded plug gauge, thread plug gauge3) Automation: thread gage plug, thread plug gage4) Makarov: screw-thread plug gageУниверсальный русско-английский словарь > резьбовой калибр-пробка
-
20 калиберная пробка
1) General subject: hole gauge2) Engineering: plug gage, plug gauge3) Construction: male gauge4) Mechanic engineering: plug
См. также в других словарях:
plug gauge — noun A gauge inserted into a hole to measure its diameter • • • Main Entry: ↑plug * * * n. a gauge in the form of a plug, used for measuring the diameter of a hole … Useful english dictionary
plug gauge — kalibrinis vidmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalibras kiaurymių vidiniams matmenims tikrinti. atitikmenys: angl. internal gage; internal gauge; plug gage; plug gauge vok. Lehrdorn, m rus. калибр нутромер, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
plug gauge — See spark plug gauge … Dictionary of automotive terms
spark plug gauge — A tool used for checking spark plug gaps; usually with metal feeler blades or calibrated wire feelers (the wire type is preferred over the blade type). It often includes an electrode adjusting tool for altering the gap between the electrodes … Dictionary of automotive terms
gauge — gaugeable, adj. gaugeably, adv. /gayj/, v., gauged, gauging, n. v.t. 1. to determine the exact dimensions, capacity, quantity, or force of; measure. 2. to appraise, estimate, or judge. 3. to make conformable to a standard. 4. to mark or measure… … Universalium
gauge — This is the British and Canadian spelling while in the United States it is sometimes spelled without the u (gage). It is becoming standard to use gage for wire size and gauge for an instrument. [1] An instrument that registers the quantity of a… … Dictionary of automotive terms
plug gage — kalibrinis vidmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kalibras kiaurymių vidiniams matmenims tikrinti. atitikmenys: angl. internal gage; internal gauge; plug gage; plug gauge vok. Lehrdorn, m rus. калибр нутромер, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Plug (Piercingschmuck) — Mann mit modernem Plug im Ohrloch (Earplug) Der Begriff Plug (engl. für Pflock) bezeichnet eine besondere Form des Piercingschmucks. Plugs sind runde, scheiben bzw. zylinderförmige Objekte, die an den Seiten einen größeren Durchmesser besitzen… … Deutsch Wikipedia
Plug (jewellery) — A plug (sometimes earplug), in the context of body modification, is a short, cylindrical piece of jewellery commonly worn in larger gauge body piercings. [ cite book | last = Miller | first = Jean Chris | title = The Body Art Book: A Complete,… … Wikipedia
Plug (Schmuck) — Mann mit modernem Plug im Ohrloch (Earplug) Der Begriff Plug (engl. für Pflock) bezeichnet eine besondere Form des Piercingschmucks. Plugs sind runde, scheiben bzw. zylinderförmige Objekte, die an den Seiten einen größeren Durchmesser besitzen… … Deutsch Wikipedia
Go-NoGo gauge — A Go NoGo gauge (or Go/no go) refers to an inspection tool used to check a workpiece against its allowed tolerances. Its name derives from its use: the gauge itself has two tests; the check involves the workpiece s having to pass one test ( Go )… … Wikipedia